La excursión

El viernes pasado, visité el distrito de la misión, y era sorprendido por lo que vi.  Era mi primera vez visitando el distrito de la misión, y mientras yo sabía que los latinos tienen una presencia en San Francisco, no había imaginado el ambiente que vi.  Hay pinturas magnificas por todas partes en los paredes.  Hay las pinturas que representan mensajes muy graves, como inmigración y los derechos de inmigrantes, y hay las pinturas que representan mensajes muy edificantes, como el orgullo de los latinos y la esperanza por el porvenir.  Los colores son vibrantes, y las figuras son profundas.  No solamente es vandalismo; es el arte.

Una otra cosa que me sorprendió era la mezcla de la religión de las indígenas y la religión católica.  La figura más popular de la religión local es “Nuestra Señora de Guadalupe” que es una mezcla de La Virgen María y una diosa de las indígenas.  En las pinturas grandes en la calle, hay muchas representaciones de las indígenas con una iglesia católica, y de las tradiciones de las indígenas, como el incienso.  Este me sorprendió porque pensé que la iglesia católica no habría permitido la mezcla de la religión indígena con la religión católica.  Pensé que la iglesia católica lo habría llamado la herejía y habría castigado los que trataron de mezclar las religiones.  Siempre he pensado de la iglesia católica en la historia como una institución muy intolerante de otras creencias.  Tal vez mis nociones de la iglesia católica han sido errores.  Sin embargo, todavía hay mucha evidencia para el contrario.  De todos modos, espero que la coexistencia y mezcla de las religiones en la misión se extienda a otras partes del mundo.